A positive trap just outside Flower Mound's northern edge means the risk isn't theoretical anymore — here's what to do before the season peaks.