Lilwen Fout flipped a childhood rhyme into a $2,000 scholarship and a distracted-driving message on digital billboards from the DFW area to Times Square.