Hammer & Nails — haircuts, shaves, facials, manicures, pedicures, leather chairs, and a beverage — is building out a spot near Five Below on Long Prairie Road.