The Lakeside favorite just claimed the old Rockfish Grill space at The Shops at Highland Village — here's what that means for your dinner plans.