Jane Nelson's resignation lands right as county staff start recruiting poll workers and locking in polling sites — without their usual state-level lifeline.