The tower has tenants. Now the cafés and yogurt spots are following the people — not the other way around.